Aysha my daughter’s playing on the ground Yehuda in his plane to Gaza is bound My children are my life I need nothing more He presses the button and fires shells four  In the dust I can’t see but hear people cry Above us Yehuda is bolting the sky Aysha is now sleeping he stole off her life He goes back to children and kisses the wife My sons will survive and many others too The chase has begun we know where go to The red of the blood will make grey dust shine I need not vendetta, I […]

Ricordo il trauma che subii quando mi recai negli Stati Uniti per la prima volta, quarant’anni fa. Compresi che in quel Paese, allora molto più lontano di oggi, ordinare un panino rappresentava un passaggio chiave, quasi un rito di iniziazione per gli stranieri. La prima volta che andai alla cafeteria (praticamente la mensa dell’università) chiesi semplicemente un panino al formaggio, “a sandwich with cheese, please”. Cos’altro avrei dovuto chiedere? Invece, la grossa cameriera nera con accento baltimorese-afroamericano iniziò un interrogatorio che ricordo come il più difficile degli esami che abbia sostenuto e certamente quello a cui ero meno preparato. Cominciò con il […]